Rainbow RadioWales · Rainbow Player
← Off Air with Jane & Fi
OFF AIR... EXTRA artwork

Podcast episode

OFF AIR... EXTRA

Off Air with Jane & Fi · 13 Mar 2026 · 23:33

Welcome to a Friday special! This week’s bonus episode features an interview with translators Natasha Lehrer and Ruth Diver, who collaborated on the translation of Gisèle Pelicot’s memoir 'A Hymn to Life'. They discuss the process with Jane and the significance of the book. If you were affected by a

All episodes

More from Off Air with Jane & Fi

Keep listening

Let's hear it for the dormice (with Pam Ayres) artwork
Off Air with Jane & Fi

Let's hear it for the dormice (with Pam Ayres)

19 Mar 2026 · 57:00 — Is there a support group for kitchen roll addicts? Why hasn't Fi ventured to Germany? And do the alpha-males of the manosphere carry sanitary products in their man-bags? Jane and Fi ponder life's biggest questions in today's episode. Plus, Jane speaks to author and poet, Pam Ayres, about her new chi

Episode page →
Asleep most of the time, or drunk. artwork
Off Air with Jane & Fi

Asleep most of the time, or drunk.

18 Mar 2026 · 54:33 — This edition is one for all you sailors - ahoy! Jane and Fi chat ships and fruity cruises, lemon curd, memorial benches, and charismatic famous people. Plus, Fi speaks to Rosie Maguire, Policy and Programmes Manager at the Centre for Thriving Places, and Clare Bracey, Director of Policy, Campaigns &

Episode page →
A little bit backed up (with Dr. Sian Williams) artwork
Off Air with Jane & Fi

A little bit backed up (with Dr. Sian Williams)

17 Mar 2026 · 1:02:23 — Jane and Fi are back together and taking a trip down memory lane - hair bobbles, sun cream, puberty, and embarrassing photos that, thankfully, they’re willing to show to the team... They also discuss unwanted surprises, celebrity sightings, the manosphere, hair adornments, and meddling with the ther

Episode page →
A wooden seat for a golden hind artwork
Off Air with Jane & Fi

A wooden seat for a golden hind

12 Mar 2026 · 1:00:48 — Welcome! On the agenda today is being a maverick in the bedroom - no, not like that - we're talking bed sheets, as well as having more loo roll than you let on, the definition of camp, teaching nose-blowing, and style mistakes that are 'making you look older'. Plus, Fi chats to Peter Hammond and Ash

Episode page →
Did Jesus come back for THIS? (with Eric Schlosser) artwork
Off Air with Jane & Fi

Did Jesus come back for THIS? (with Eric Schlosser)

11 Mar 2026 · 1:00:54 — Happy Hump Day! Jane and Fi have some parental advice to impart that they personally have never - and will never - take. Ears pricked, please! They also cover the Golden Hinde, elongated family stays, solace in the laundry room, and the state of women's healthcare. Plus, journalist Eric Schlosser di

Episode page →
A complete PR win for Ikea (with Katya Adler) artwork
Off Air with Jane & Fi

A complete PR win for Ikea (with Katya Adler)

10 Mar 2026 · 52:15 — Jane and Fi have gone beyond broadcasters - they’re now influencers. They have a new air about them… (and that air is green tea and bergamot-scented). They also chat steamed glasses, soirée small talk, giving up smoking, Punch the monkey - and we probably owe a bit of an apology to The Observer... P

Episode page →